Beelden & woorden komen bij elkaar van noord naar zuid, door elke kunstenaar anders weergegeven.

Deelnemers: Ron Blom, Jeffrey de Bruin, willem van hest, Kees Plaisier, Zoë D. Cochia, Ilknur Cinar en als gast op de opening Float

Tijdens de opening is er buiten een kunstmarkt en een kleurrijke markt van de buurtbewoners. Zo is er IIknuur aanwezig met haar culinaire delicatessen, maar ook met haar ambachtelijke kunstwerkjes en kleedjes. Dat geldt ook voor Maria die de Afrikaanse gemeenschap vertegenwoordigt.

De bezoekers kunnen op deze dag ook van muzikale en poëtische performances genieten, maar ook van traditionele hapjes en drankjes uit verschillende culturen.

Performances:

Sima nos é só nos (S.N.E.S.N.) - Batuku Cabo Verde groep

Old Roots, New Roots - Anita Petruescu – vocals/ Johannes Fend  - double bass

Good Vibes Trio (Curtis Millen (IRL), Kevin Bokomo (DRC) and Niels Onstenk (NL))

Lena Evora (zang)/ Toy Vieira (piano/gitaar/cavaquinho)

Dichter Joz Knoop

Het wordt een kleurrijke middag. 

DEELNEMERS

willem van hest is een Rotterdamse tekenaar/schilder, graficus & schrijver.
Onderwerpen: de mens: Rotterdam, reizen, de natuur & levensbeschouwelijke thema's: wat is er belangrijk in het leven en hoe geef ik dat, meestal samen met anderen, zo indringend en inspirerend mogelijk weer? Zo was daar het idealisme, het sublieme en de transformatie, de liefde, de laatste fase en de oosterse en westerse spiritualiteit.
Samen met Kees Plaisier neemt willem in Niffo Rotterdam in beeld en tekst onder de loep in ‘Rotterdam in kleur van noord naar zuid’.

Ron Blom is een kunstenaar en filmmaker met een passie voor de stad en haar bewoners. Het werk bestaat dankzij een actieve bijdrage van de anderen. Daarbij staat de kunstenaar niet centraal, maar fungeert hij als katalysator. 

Kees Plaisier schrijft verhalende gedichten over dieren, planeten, gebouwen, mensen, muziek en geschiedenis; hij maakt tentoonstellingen, coacht en ijvert voor het gebruik van muziek in musea.

I draw Rotterdam/ Jeffrey de Bruin - Op een zonnige zaterdag, 13 mei, namen 7 enthousiaste locals deel aan de I draw Crooswijk tekentour. Samen verkenden ze de charmante straten rond de Crooswijksesingel en lieten hun creativiteit de vrije loop tijdens een ontspannende wandeling. Onder de begeleiding van Jeffrey de Bruin gaven ze vorm aan verschillende tekenopdrachten en met trots presenteren ze nu de resultaten: hun eigen 'Groetjes uit Crooswijk' ansichtkaarten.

Zoë D. Cochia is een Nederlands - Roemeens kunstenares, geboren in Boekarest. Een vrije rebelse geest die experimenteert met fotografie, collages, schilderijen, film en poëzie. Zij bedient zich van een krachtige vormentaal waarin details soms door hun aarzeling een poëtisch moment oproepen.

Ilknur Cinar is een getalenteerde Turkse bewoonster van Afrikaanderwijk. Behalve dat ze een fantastische kok is, gebruikt ze gerecyclede materialen op allerlei manieren om creatieve objecten te creëren.

Float

Met mijn installaties en interventies houd ik het publiek op een humoristische en sarcastische wijze een spiegel voor, zonder daarmee sturend of belerend te zijn. Ik probeer mijn installaties te laten functioneren op het kantelpunt tussen zinloosheid en fascinatie omdat daar tussenin de ‘verwondering’ zich bevindt.

Sima nos é só nos (S.N.E.S.N.) is een culturele groep uit Rotterdam die zich richt op Kaapverdische traditionele muziek en dans, hierbij, voornamelijk op Batuku.

Batuku is de meest klassieke (oudste) muziek- en dansstijl van Kaapverdië.

De naam van de groep, wat letterlijk “zoals wij, zijn alleen wij” betekent, verwijst naar de multifunctionaliteit van de groep.

"Tijdens onze uitvoering combineren wij samenzang en dans onder muzikale begeleiding van verschillende soorten instrumenten, zoals soms een gitaar, tchabetta en onze eigen handklappen. De meeste liederen gaan over Kaapverdië en over de levensverhalen van het volk (zowel op de eilanden zelf, als in de diaspora). Met de vrolijkheid die wij uitstralen tijdens onze optredens, willen wij onze passie voor onze Kaapverdiaanse cultuur en roots laten zien. Hieruit vloeit onze belangrijkste doelstelling: Verbonden zijn met de geschiedenis en cultuur van Kaapverdië en deze op onze eigen manier overbrengen in deze moderne tijd."

Lena Evora (zang)/ Toy Vieira (piano/gitaar/cavaquinho)

Lena Evora

Zangeres en verhalenverteller Lena Évora is geboren in Rotterdam maar heeft haar roots liggen op Kaapverdië. Lena laat zich graag inspireren door haar roots én haar geboorteland.

Zij zingt zowel Kaapverdisch als Nederlandse (levens)liederen en combineert zo ‘The best of both worlds’.

Lena haar concerten bestaan uit een mix van Kaapverdische en Nederlandstalige (levens)liederen. Zowel uit bestaande nummers als eigen composities.

Zij maakt haar publiek deelgenoot van een andere belevingswereld en zingt en vertelt de achtergrond verhalen van haar muziek(keuze).

Old Roots, New Roots - Anita Petruescu – vocals/ Johannes Fend  - double bass

We are alive. We are present. We are on the move. We lived there and then, but also live here and now. We collect. The memories, the feelings. We take roots. We are looking back, but head forward, paying respects to our heritage, remembering it, celebrating it, even though we take roots in different parts of the world. Those new parts themselves are integrated into our collection, to who we are, and this is how we grow rich.

Musicians playing in this project have taken roots in Rotterdam, but they come from different countries, with different traditions and cultures that are engraved in their art and way of music making. Therefore, Anita Petruescu, a Romanian jazz singer and Johannes Fend, double bass player and composer from Austria, bring together their musical heritage on a jazzy ground. 

Good Vibes Trio

Pretorialaan residents Curtis Millen (IRL), Kevin Bokomo (DRC) and Niels Onstenk (NL) combine to form the sprightly, soulful Good Vibes Trio. The Good Vibes Trio came together over a shared love for music that can be genuinely felt and enjoyed across the full spectrum of emotions music connects us to.

The variety of the music they perform knows no limits as in combination they can switch between soul, funk, jazz, afrobeat/folk, rap... pretty much any means necessary to express themselves through sound.

Individually, the Trio each have their own unique yet similar warming presence that when fused together creates an atmosphere that invites the audience to become part of their friendship as they perform. With vocalists Curtis Millen (whose voice is as warming as a winter fire), Kevin Bokomo (whose smooth, velvety tones wrap you up in a blanket) and guitarist Niels Onstenk (whose boundless, mercurial playing flows and connects the water between the lakes) all on show in one place - why would you want to miss it?

Joz Knoop (1957) woont en werkt in Rotterdam.

Als dichter geeft hij, hoewel hij veel en met liefde over zijn stad schrijft, meer buiten dan binnen de stadsgrenzen voordrachten in poëzie.

Hij ontving in 1993 de Rotterdam Award, in 1997 de Dunya poëzieprijs en werd in 2000 verkozen tot de dichter van dat jaar bij Jambe te Delft.

In 2004 stond Joz in de nationale slamfinale in Doornroosje, omdat hij de slam in januari te Amersfoort wist te winnen.